Desastres naturais - Medidas de Saúde e Segurança

Na sequência da devastação provocada pelo furacão Katrina, o Departamento de Saúde e Recursos Humanos de CDC, Centers for Disease Control and Prevention, divulgou uma página sobre Saúde e Segurança com um conjunto de informações que consideramos pertinentes mesmo em relação a outros desastres naturais – designadamente inundações provocadas por cheias. Como se escreve na página inicial, “Embora não se possa fazer nada para se deterem os furacões, há medidas que se podem tomar para se proteger a saúde e a segurança… “.

Transcrevemos a página em castelhano:

O QUE DEVE SABER

Recuperarse después de un huracán

• Proteja su salud y seguridad después de un huracán (Protect Your Health and Safety After a Hurricane)
• Higiene de las manos en situaciones de emergencia (Handwashing in Emergency Sitatuations)
• En caso de un corte inesperado de la electricidad (When the Power Goes Out)
• Cómo protegerse a sí mismo y proteger a los demás de los riesgos de electrocución después de un desastre natural (How to Protect Yourself and Others from Electrical Hazards Following a Natural Disaster)
• Intoxicación por monóxido de carbono después (Carbon Monoxide Poisoning)
• Protéjase contra los peligros causados por los animales y los insectos (Protect Yourself from Animal- and Insect-Related Hazards After a Natural Disaster)
• Mantenga los alimentos y el agua en buen estado (Keep Food & Water Safe)

• Peligros de limpieza después de una inundación (Hazards of Flood Cleanup Work)
• Seguridad durante las labores de limpieza después de un desastre natural (Clean Up Safety After Natural Disaster)
• Protéjase contra el moho (Protect Yourself from Mold)
• Cómo volver a entrar a su casa después de una inundación (Reentering Your Flooded Home)
• Limpieza después de una inundación (Cleanup of Flood Water)
• Cuidado de las heridas durante una emergencia (Emergency Wound Care)
• Cómo prevenir o reaccionar ante una mordedura de culebra (How to Prevent or Respond to a Snake Bite)

Prepararse para un huracán

• Datos importantes para prepararse para un huracán (Key Facts About Hurricane Readiness)