SIMPLEGIS – uma pergunta precedida por uma nota pessoal

Uma Nota pessoal

Por razões várias, eu tenho estado afastado do JSA - e, por conseguinte, do contacto com os leitores.

Ao retomar o fio, espero reeencontrar-me com todos os amigos, afinal as pessoas que justificam a edição do “Jornal de Saúde Ambiental”, para prosseguirmos a concretização do objectivo que nos propusemos concretizar: - “contribuir para a protecção e a promoção do ambiente e da saúde. De todos”.

SIMPLEGIS

Atrás de uma dica, que me fora soprada recentemente, fui consultar o DR e confirmei a implementação do SIMPLEGIS – programa anunciado em Maio “com o objectivo de simplificar e clarificar o ordenamento jurídico português”.

No sítio do “Diário da República – Electrónico” podemos ler seguinte informação:

“Estão disponíveis resumos em linguagem clara dos decretos-leis e decretos regulamentares publicados no Diário da República, em português e inglês.

Esta medida integra-se no âmbito do SIMPLEGIS e visa garantir mais acesso das pessoas e empresas à legislação”.

Ainda sem vontade para analisar atentamente aquele programa, pergunto-me e pergunto (sem me afastar dos termos usados): - Se o Governo reconhece que é necessário publicar um resumo em “linguagem clara” dos diplomas que produz, para “garantir mais acesso das pessoas e empresas à legislação”, porque não se opta por redigir o texto dos diplomas em “linguagem clara”?

…………………………..
Ilustração: Imagem recolhida em iGOV Central

Greenfest – um “Presente para o Futuro”

Eu reparei no anúncio, publicado no jornal diário que leio, e decidi divulgar o festival verde apresentado como “Presente para o Futuro”. Antes, porém, por precaução, consultei o respectivo sítio.

Embora eu tenha uma severa atitude de reserva em relação a tudo quanto é anunciado como “evento”, desta vez optei por conceder o benefício da dúvida ao “maior evento de sustentabilidade do país, celebrando o que de melhor já se faz nas três vertentes: social, ambiental e económica”.

Para o que se pretende um “palco de prestígio, onde se encontram empresas e cidadãos que se preocupam com o futuro”, o Greenfest propõe-se concretizar os seguintes objectivos:

“ - Organizar um Festival de referência na área do Desenvolvimento Sustentável que fomente a promoção e sensibilização da população para com as preocupações ambientais;

- Divulgar iniciativas, produtos e serviços sustentáveis;

- Promover a partilha de conhecimento de forma inovadora e relevante;

- Contribuir para uma mudança de atitudes e comportamentos das comunidades”.

A 3ª edição do Greenfest (não tomei conhecimento das anteriores, decerto que por distracção minha) decorrerá entre 10 a 17 de Setembro no Estoril.

Unidades Privadas de Saúde e um dentista na barbearia

Pelos diferentes meios de comunicação social, sobretudo pela televisão, nós acompanhamos o caso de uma clínica sediada no Algarve onde quatro pessoas foram submetidas a intervenções cirúrgicas e (alegadamente) correm o risco de sofrerem lesões oculares irreversíveis. Acompanhamos, porque as notícias sucedem-se e repetem-se de manhã à noite, divulgando as mais diversas informações – por vezes contraditórias - sobre a clínica e sobre o estado de saúde das pessoas afectadas.

Aparentemente, a clínica, temporariamente encerrada para a execução de obras, não terá licença para o exercício da actividade mas funciona desde há cerca de 5 (cinco) anos – dispondo até de Livro de Reclamações emitido pela DGS, Direcção-Geral da Saúde.

O processo de licenciamento de clínicas prestadoras de cuidados de saúde e da generalidade das Unidades Privadas de Saúde é um processo moroso. A legislação é diversa e complexa.

A intervenção dos TSA no processo de licenciamento de Unidades Privadas de Saúde ocorre (normalmente) em duas fases: na apreciação sanitária do Projecto de Arquitectura e (no final da construção) na Vistoria, em conjunto com representantes da entidade licenciadora e de outras entidades (notificadas pela entidade licenciadora), para se verificar se a obra cumpriu o projecto aprovado. Por vezes, os TSA também intervêm durante o processo de Licenciamento da Actividade: avaliam as condições higio-sanitárias das instalações para a emissão pela Autoridade de Saúde do respectivo Certificado.

Ao longo dos anos eu vistoriei sobretudo consultórios e clínicas dentárias, particularmente os aderentes ao(s) programa(s) de Saúde Oral. Raramente encontrámos – eu e a colega Técnica de Saúde Oral – o incumprimento de requisitos que não fossem facilmente regularizáveis.

Mas fora de qualquer programa, há decerto mais de 20 anos eu intervim num caso que seria caricato se não fosse socialmente grave. Fomos informados que numa das freguesias do concelho havia um médico que “tirava dentes” (sic) numa barbearia… Fui lá, o barbeiro confirmou e mostrou-me o local onde o médico exercia a função: um pequeno compartimento anexo ao “Salão de Barbearia” com uma antiga cadeira de barbeiro e pouco mais mobiliário. Não precisei de falar com o médico (sem formação específica em saúde dentária). Disse ao barbeiro que ou encerrava o “Consultório” ou eu proporia à CM (a entidade licenciadora) o encerramento imediato da Barbearia….

Não sei se o médico foi posteriormente objecto de algum processo. Provavelmente não. Mas sei que a barbearia não encerrou.

……………………………
Ilustração: Fotografia por Carlos Kariz (2006)

SMAE de Quelimane: uma rotura mais do que oportuna

Há cerca de 35 (trinta e cinco) anos, eu estava (em família) a almoçar no Gurué (Vila Junqueiro), na Zambezia (Moçambique), no restaurante do pequeno hotel que lá existia, quando reparei num jovem oficial da Frelimo sentado a uma das mesas. Almoçava com amigos e/ou familiares e conversava animadamente. Mas eu não gostei do facto dele estar armado, com uma pistola no cinto como se fosse um “cowboy” cinematográfico. Só as pessoas que me acompanhavam me impediram de eu ir propor-lhe que arrecadasse a pistola.

Poucos dias depois, em Quelimane, no meu local de trabalho, o contínuo foi avisar-me que eu devia ir para o átrio dos serviços admnistrativos onde iria começar uma “Sessão de Esclarecimento” promovida pela Frelimo – a primeira que se realizava nos SMAE, Serviços Municipalizados de Água e Electricidade. Demorei o máximo de tempo que pude. Quando entrei na sala já lá estavam quase todos os meus colegas e reparei que a sessão - também popularizada por “sessão de engajamento” – estava a ser dirigida pelo tal jovem revolucionário. Enquanto pensava num bom pretexto para sair dali, eu ouvi com aparente atenção as suas palavras de ordem, e, para evitar atritos maiores, sempre levantava o braço direito, com o punho cerrado, para em coro parecer gritar “Viva a Frelimo!”.

Poucos minutos depois, o operador da estação de bombagem – que, havia poucos dias, me apresentara o seu filho, militar da Felimo – foi dizer-me que havia uma rotura na rede de distribuição de água. Expus o problema ao oficial da Frelimo e disse-lhe que precisava de mobilizar uns quantos trabalhadores para nos deslocarmos ao local. Ele acedeu, apontei todos os canalizadores e o motorista e fui falar com o Director – o Eng. Peixoto Duarte, manifestamente inquieto com a situação sem saber como agir. Após alguns instantes de hesitação, tomámos a decisão mais acertada: saímos pela porta privada do seu gabinete, fomos ter com os canalizadores e todos, amontoados dentro de um jipe, fomos… para o armazém de uma mercearia, na periferia da cidade, onde (um de nós sabia) ainda se vendia cerveja. E foi em cima de uns quantos sacos de farinha, ou de rações ou do quer que fosse, que, bebendo “Laurentinas” esperámos que a sessão acabasse....

(Para tranquilidade dos leitores mais zelosos, esclareço que a rotura não era significativa e fora entretanto solucionada por outros trabalhadores.)

…………………………….
Ilustração: Fotografia por Maria João Oliveira Julião, Julho de 2010.

Cine´Eco: “2010 – Ano Europeu da Biodiversidade”

Até 31 de Agosto estão abertas as inscrições para os filmes a concurso na 16ª edição do Cine´Éco, Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente, que de 16 a 23 de Outubro decorrerá em Seia, na Casa Municipal da Cultura e no Centro de Interpretação da Serra da Estrela

Sob o lema “2010 – Ano europeu da biodiversidade”, o Cine’Eco contemplará vários ciclos de cinema e um diverso conjunto de actividades paralelas – conferências, workshops, exposições, concertos – que serão oportunamente anunciadas.

Colheita de amostras de água : os técnicos...

Pouco tempo depois de começar a exercer a profissão comprei (em Lisboa, “em 28OUT83”, como assinalei na primeira página) o “Guia Técnico de Coleta de Amostras de Água”, de Helga Bernhard de Souza e José Carlos Derísio, editado pela CETESB, Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (São Paulo, 1977). Uma obra que consultei frequentemente para o esclarecimento das mais diversas dúvidas.

Há poucos dias, ao retirar um livro de uma das estantes que revestem as paredes do escritório, aquele veio atrás. Ao folheá-lo, detive-me na releitura do Prefácio no qual Samuel Murgel Branco justifica a edição do guia. Partilho com os leitores do JSA um breve mas curioso apontamento: - “ Até há poucos anos, em muitas das grandes cidades deste nosso imenso país, a tarefa de coletar amostras de águas a serem analisadas nos laboratórios de nosos departamentos de saneamento era confiada aos motoristas das viaturas ou funcionários ainda menos qualificados, os quais, além de nunca terem adentrado as partes de um laboratório, não tinham sequer a mínima ideia sobre o que iria ser feito com aquelas amostras. Alguns desses “técnicos” eram dotados da máxima boa vontade, como um que conheci, que evitava passar em estradas esburacadas porque a agitação dos frascos poderia matar as bactérias coliformes existentes nas amostras… ”

(Em Portugal, desde o primeiro dia do ano, cumprindo-se o disposto no Número 9., do Artigo 37º, do Decreto-Lei Nº. 306/2007, de 27 de Agosto, “nos casos em que a recolha de amostras não seja realizada por laboratórios nos termos definidos no número anterior”, os técnicos de amostragem devem “estar devidamente certificados para o efeito por organismos de certificação acreditados ou reconhecidos pelo IPAC” – Instituto Português de Acreditação).

…………………………….
Ilustração: Fotografia recolhida em Águas de Valongo.

Vítor Neves, TSA

Na sexta-feira (10/07/09) fui jantar a Tomar, a cidade onde há uns anos, Bento Baptista, médico, defensor da sopa como “base essencial da alimentação”, dinamizou a realização do “Festival da Sopa”. O jantar foi mau, sob o aspecto gastronómico, e ainda pior quanto ao que se deve entender como alimentação saudável. Pormenores (excepcionalmente) secundários, porém, num jantar que foi tão só um pretexto para amigos e colegas de Vítor Neves, TSA, se juntarem para o saudarem na data em que se despede do quotidiano profissional.

De facto, depois de mais de três dezenas de anos de serviço no Centro de Saúde da cidade do Convento de Cristo, o colega Vítor Neves decidu aposentar-se. Ao longo desses anos encontrámo-nos frequentemente, sobretudo em reuniões de trabalho, e partilhámos em diferentes circunstâncias a aventura de contribuirmos para o desenvolvimento da função e o reconhecimento académico da profissão dos Técnicos de Saúde Ambiental.

Por motivos pessoais, não fiquei até ao final do jantar e por conseguinte não o acompanhei nas felicitações de encerramento. Todavia, antes de me afastar, assegurei que o colega Vítor Manuel Mendes Neves nos concederá uma breve entrevista na qual historiará o seu longo percurso profissional.

……………………….
Ilustração: Fotografia por Duarte d’Oliveira

Dia do Sol

21 de Junho. Com o inicio do Solstício de Verão, festejamos com os leitores do JSA o Dia do Sol.

………………………………………..
Ilustração: Imagem recolhida em Boteco Literário

Ruído: um caso de indiferença

Sabemos que o ruído é prejudicial à saúde. Também sabemos que nos locais de trabalho o serviço de SHST, Segurança, Higiene e Saúde do Trabalho, deve monitorizar o ruído e estabelecer medidas que reduzam ou eliminem a(s) fonte(s) do ruído e/ou impor o uso de EPI, Equipamentos de Protecção Individual, que protejam os trabalhadores dos riscos a que expõem. Finalmente, também sabemos que os locais de trabalho são (ou deverão ser) objecto de vigilância pelos TSA e periodicamente inspeccionados pela ACT, Autoridade para as Condições de Trabalho.

Numa reportagem publicada na revista Tabu, distribuida pelo semanário “Sol” (edição de 10/05/14), sobre o “Segredo da Cerveja”, a jornalista Sara Ribeiro escreve que na fábrica que visitou “os milhões de garrafas a circular nas várias passadeiras metálicas fazem um barulho ensurdecedor, mas os cerca de 600 trabalhadores da fábrica já se habituaram”. E acrescenta, reproduzindo o que “diz a responsável” daquela unidade industrial: - “Há quem use protectores auditivos, mas para a maior parte dos nossos colaboradores, como já trabalham cá há tantos anos, acaba por não fazer diferença”.

Apesar de não sabermos quais são de facto os níveis de ruído que se registam naquela área de linhas de enchimento, nós não entendemos como é que os anos de trabalho podem ser usados como critério para a adopção de medidas de protecção dos trabalhadores…

………………………………….
Ilustração: Fotografia recolhida em ABC.News

Antes da ressaca: Futebol, Fátima, Fado…

Ontem (domingo), por todo o país, pelo final do dia, milhares de cidadãos foram para a rua festejar ruidosamente um acontecimento futebolístico. É o que a televisão me mostra, hoje, desde manhã, repetida e nauseadamente.

Amanhã (terça-feira) e depois, serão centenas de milhares os cidadãos que também irão para a rua acompanhar Bento XVI na peregrinação a Fátima. Jornada que as televisões transmitirão em directo.

No final da semana, outros tantos milhares de cidadãos sentar-se-ão diante do televisor para seguirem pela televisão pública (RTP1) a sessão final do concurso para a selecção dos cantadores que participarão do espectáculo musical "Fado, História de um povo".

Futebol, Fátima, Fado.

Palavra, a propaganda (alienatória, como então diziamos) do Estado Novo não faria melhor!...

…………………………………………………
Ilustração: Quadro de José Malhoa, recolhido em Wikipedia

Consumo Racional da Água - Seminário, em Benavente

Integrado num “plano de sensibilização que (…) está a fazer junto dos clientes/utentes dos seus serviços e das comunidades escolares dos seis municípios que integram o sistema intermunicipal”, a Águas do Ribatejo promove – em Benavente, no Cine-Teatro, na próxima sexta-feira (10/05/07) - o III Seminário sobre Consumo Racional da Água.

Embora tenha como público alvo os alunos e professores da Universidade Sénior de Benavente, parceira da organização - em conjunto com a DECO, Associação Portuguesa de Defesa do Consumidor, e a QUERQUS, Associação Nacional de Conservação da Natureza - o seminário é aberto a todas as pessoas interessadas em participar.

Breathing Earth. Alguns indicadores de desenvolvimento

Breathing Earth é um simulador, em tempo real, das emissões de CO2 - globalmente, por país e per capita – e do balanço demográfico, de acordo com os taxas de natalidade e mortalidade de cada país. Disponibiliza-nos informação permanente para avaliarmos – conscientes de que Breathing Earth “is just that: a simulation” – o desenvolvimento do mundo diverso em que vivemos.

………………………
Ilustração: Imagem recolhida em Portal EcoD .

Berbigões e outros dias. Míticos

Há uns anos, talvez muitos, não me lembro, li, não sei onde nem como, que todos nós temos um dia mítico. O dia em que se realizarão os nossos desejos, os sonhos que não confessamos. Amanhã…

Eu confesso que não gosto do MEC – Miguel Esteves Cardoso, para os não-iniciados. Desde há muitos anos, desde quando litera(ta)va pela televisão e insolentemente questionou o Fernando Namora (que, entre outros textos, nos legou os “Retalhos da Vida de um Médico”). No entanto, eu leio as crónicas que diariamente publica no Público.

Quase sempre discordo do que escreve. Sobretudo quando se afasta da praia, do quiosque ou do restaurante do sítio onde mora, algures perto e longe da aldeia-grande onde também pelos jardins os pavões arrastam a cauda multicolor, luzidia… No entanto, eu penduraria nas janelas de minha casa algumas das suas crónicas. Aquelas em que expõe - e se expõe, nú – a Maria João (que muitos leitores não saberão quem é mas outros decerto lembrarão do Tempo inicial da SIC) com quem partilha o quotidiano, a aventura de viver.

Penduraria, por exemplo, “Maio” – a sua crónica de ontem (10/04/25). Porque, perdoem-me os leitores do JSA o meu tuteio mediático, eu acredito, meu caro Miguel, que vocês voltarão à Praia das Maçãs para comer “berbigões, gordos e sumarentos”.

Ou outra coisa qualquer. Mas “maravilhosos”.

………………………….
Ilustração: Fotografia recolhida em "The man who blogged the world".

Sismos. Monitorização online

A terra treme. E os sismos de elevada magnitude sucedem-se um pouco por todo o mundo. Esta noite (10/04/13) foi na região chinesa de Qinghai. Pela televisão já todos nós podemos aperceber-nos da dimensão da tragédia. Povoações destruídas, centenas de pessoas mortas, milhares de pessoas feridas. Cobrimo-nos de luto, com a alma exangue. Ou optamos pela indiferença, para não nos confrontarmos com a natureza – afinal, a vida.

A curiosidade ou o interesse científico move-nos para sabermos mais sobre estes acontecimentos naturais. Há poucas semanas anunciámos a realização de uma conferência em Lisboa. Hoje divulgamos um sítio susceptível de interessar aos leitores do JSA, quaisquer que sejam as suas motivações para se informarem sobre sismos.

O sítio da IRIS, Incorporated Research Institutions, permite-nos aceder a notícias, a um arquivo documental dos sismos com uma magnitude igual ou superior a 4.0 (Escala de Richter) ocorridos nos últimos 30 (trinta) dias, à análise de acontecimentos especiais, ao estudo das placas tectónicas; e, em tempo real, ao registo dos sismos. Através do Seismic Monitor.

...........................

NC: Consulte também Painel Global, Monitoramento da Terra em Tempo Real

Beja - Ciclo de conferências sobre Saúde Ambiental

Em Beja, organizado pelo Curso de Saúde Ambiental do IPB, Instituto Politécnico daquela cidade, está a decorrer um ciclo de conferências “com o objectivo central de aumentar o conhecimento em Saúde Ambiental através de “pequenas doses de grandes temas” ”.

A realização da próxima conferência está prevista para a próxima sexta-feira (10/03/16), pelas 10.00 horas, no auditório da Biblioteca Municipal, e será dedicada aos “Resíduos Perigosos”, tema que será desenvolvido por José Robalo, Sub-Director Geral da Saúde.

Depois desta intervenção Cátia Pereira, Rute Pereira e Simão Gomes, alunos da ESSIPBeja, Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Beja, apresentarão o Projecto “Campanha de Troca de Termómetros de Mercúrio”.

De acordo com o Programa, o ciclo de conferências encerrará em Julho, no final do ano lectivo.

Piscinas e SPA – Conferência Internacional

O Instituto Superior de Engenharia do Porto, em conjunto com Faculdade de Desporto da Universidade do Porto e a Administração Regional de Saúde do Norte está a organizar a 4ª Conferência Internacional sobre Piscinas e SPA - “Fourth International Conference Swimming Pool & SPA – Research and Development on Health, Air and Water Quality Aspects of the Man-made Recreational Water Environment” - que decorrerá na cidade do Porto entre 15 e 18 de Março do próximo ano (2011).

Depois das conferências de Budapeste (2005), Munique (2007) e Londres (2009), será no Porto que “académicos, médicos, gestores de instalações desportivas, engenheiros e outros profissionais que investigam, projectam, gerem, operam e controlam Piscinas e Spa” de vários países, muitos “a trabalhar em entidades internacionais (Organização Mundial da Saúde, Centers for Disease Control and Prevention, Health Protection Agency, Pool Water Treatment Advisory Group, Bavarian Health & Food Safety Authority)”, se reunirão para debaterem as matérias que constam do Programa: - “Normas, regulamentos e legislação/ Riscos microbiológicos/ Riscos químicos no ar e na água/ Monitorização e avaliação/ Tratamento e desinfecção da água/ Gestão de riscos”.

Para mais informações, os leitores do JSA interessados em participar – apresentando ou não Comunicações – devem consultar o sítio da Conferência.

………………………..
Ilustração: Imagem recolhida em ABC Piscinas

O Dia Mundial da Saúde. No Parque da Saúde

Todos os dias são dias de. Ontem (7 de Abril) foi dia de se celebrar a Saúde – este ano (2010) sob o lema “1000 Cidades, 1000 Vidas”.

Em Portugal, a comemoração oficial decorreu no auditório do INFARMED, Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, no Parque da Saúde, em Lisboa, e cumpriu um programa estruturalmente idêntico ao de anos anteriores.

No discurso de encerramento, Ana Jorge, Ministra da Saúde, começou por dedicar uma “uma palavra especial a todas e a todos os dirigentes” do ministério, evocou a intervenção das autarquias que têm “um papel muito importante na pedagogia do sistema de saúde que (…) deve ser feita junto dos cidadãos, de forma a assegurar um uso adequado e eficiente dos recursos públicos”, assinalou o ruído entre outras preocupações associadas a alguns problemas de saúde que as cidades geram e concluiu afirmando que “Os serviços do Ministério da Saúde enviaram a todas as autarquias um manual que pretende ajudar na implementação de Planos de Habitação e Saúde, elaborado com o apoio da OMS, e que permite fazer um diagnóstico dos principais problemas de saúde detectados em cada população, de modo a orientar as políticas de planeamento urbano e habitação, no sentido de resolver os problemas encontrados”.

Eu (ainda) não conheço o Manual, mas conheço o Parque da Saúde. Um espaço adquirido há cerca de 100 anos para a instalação de um moderno Hospital Psiquiátrico – o Hospital Júlio de Matos. Um espaço verde no centro da cidade onde actualmente (nos antigos pavilhões) estão instalados diversos serviços de saúde (e até uma estação de incineração de resíduos hospitalares…). Que são ao longo do dia sobrevoados por aviões que quase roçam os telhados na fase de aproximação ao Aeroporto da Portela. Um pormenor em que decerto repararam os participantes na sessão: o ruído é tão intenso que cala as conversas, as vibrações perturbam as pessoas mais frágeis e assustam as mais temerosas, que antecipam a tragédia se um avião cair…

O Parque da Saúde (propriedade do Ministério da Saúde) seria (é) um bom pretexto para se reflectir sobre a “gestão do ordenamento do espaço urbano”. Na generalidade, os edifícios estão velhos e degradados, os jardins ao abandono, os arruamentos (as antigas alamedas) deficientemente sinalizados, os passeios pejados de obstáculos que dificultam a movimentação das pessoas com a mobilidade reduzida…

Nos noticiários televisivos a que assisto e no jornal que leio diariamente não foi publicada a menor referência à sessão de comemoração oficial do Dia Mundial da Saúde.

……………………………….
Ilustração: Imagem recolhida em AVINA

O Ciclo Hidrológico da Água

Produzida por 90 Grados, a infografia digital El ciclo del agua (O Ciclo da Água) é susceptível de interessar aos leitores do JSA, sobretudo aos mais jovens, estudantes, e (eventualmente) aos professores. Porque é um bom instrumento didáctico (bilingue, em espanhol e em inglês) para se perceber o Ciclo Hidrológico da Água. Antes de se aprender a ser ecológica e socialmente responsável no Ciclo de Utilização da Água.

…………………………
Ilustração: Imagem recolhida em INRP, Institut National de Recherche Pédagogique

Um campo de tremocilhas

… Ao redor de minha casa, um campo de tremocilhas (Lupinus luteus L.). Hoje, no primeiro dia de Abril, quinta feira - santa, para os cristãos (*), a três dias do Domingo de Páscoa - a Festa da Primavera, da Natureza. A Festa da Vida!…
…………………………
(*) Embora eu seja de ascendência judaica, a minha formação é (marcadamente) cristã.
……………………….
Ilustração: Fotografia por Duarte d’Oliveira (10/04/01)

O ambiente dos locais de trabalho

“¿Mi oficina está enferma?” (em tradução livre, “O meu local de trabalho está doente?”) é o título de um guia (com menos de uma dezena de páginas) que nos dá “a conhecer os principais problemas e algumas propostas para evitar os efeitos negativos que decorrem de passarmos grande parte do nosso tempo em espaços fechados, seja em casa ou no local de trabalho” (*).

Editado pelo Departamento de Salud y Consumo do Governo de Aragão (Espanha) em parceria com a Fundación Ecología y Desarrollo, no Guia, depois de se contextualizar a problemática do síndroma do edifício doente, são tratadas (em linguagem acessível ao público em geral) as diversas questões seleccionadas - contaminação ambiental, cheiros, campos electromagnéticos, Iluminação deficiente, ruído, sistemas de aquecimento e ar condicionado, humidade relativa, ventilação, factores psicosociais –, e assinaladas algumas entidades que poderão facultar informações complementares a quem quiser “saber mais”. Designadamente aos TSA.

…………………………………
(*) in Boletim Electrónico (Nº. 40) de Março, de Salud y Medio Ambiente